«Ο οδηγός τρυπήματος YATO YT-39701 είναι ένα έξυπνο και απαραίτητο εργαλείο για κάθε επαγγελματία ή ερασιτέχνη που αναζητά απόλυτη ακρίβεια στη διάτρηση. Επιτρέπει τη δημιουργία τέλειων κάθετων τρυπών ($90^\circ$) χωρίς τη χρήση σταθερού δράπανου πάγκου. Διαθέτει ενσωματωμένους μεταλλικούς δακτυλίους για τις 6 πιο δημοφιλείς διαμέτρους τρυπανιών (4, 5, 6, 8, 10 και 12mm). Χάρη στον εργονομικό σχεδιασμό του με αντιολισθητικά πέλματα και αυλάκι σχήματος V, εξασφαλίζει σταθερότητα και μηδενική ολίσθηση, ακόμα και κατά το τρύπημα σε στρογγυλές επιφάνειες, γωνίες ή σωλήνες.»